Génesis 35:12 - Dios habla hoy

Génesis 35:12

La tierra que les di a Abraham y a Isaac, también te la doy a ti, y después de ti se la daré a tus descendientes."[3]

Génesis 35:12 - Reina Valera 1960

La tierra que he dado a Abraham y a Isaac, la daré a ti, y a tu descendencia después de ti daré la tierra.

Génesis 35:12 - Traducción en Lenguaje Actual

La tierra que les di a Abraham y a Isaac, también te la doy a ti, y a tus descendientes».

Génesis 35:12 - Nueva Version Internacional

La tierra que les di a Abraham y a Isaac te la doy a ti, y también a tus descendientes."

Génesis 35:12 - Nueva Versión Internacional 1999

La tierra que les di a Abraham y a Isaac te la doy a ti, y también a tus descendientes.»

Génesis 35:12 - Biblia de las Americas

Y la tierra que di a Abraham y a Isaac, a ti te la daré; y daré la tierra a tu descendencia después de ti.

Génesis 35:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, la tierra que Yo le di a Avraham y a Yitzjak Yo te la he dado a ti, y será para ti y para tu zera después de ti que Yo daré esta tierra.[103]"

Génesis 35:12 - Nueva Traducción Viviente

Y te entregaré la tierra que les di a Abraham y a Isaac. Así es, te la daré a ti y a tus descendientes».

Génesis 35:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y la tierra que yo he dado à Abraham y à Iſaac, te daré à ti: y à tu ſimiẽte deſpues de ti daré la tierra,

Génesis 35:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y la tierra que yo he dado á Abraham y á Isaac, la daré á ti: y á tu simiente después de ti daré la tierra.