Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 34:15 - Dios habla hoy

Génesis 34:15

Solo podemos aceptar con esta condición: que ustedes sean como nosotros; es decir, que se circunciden todos los varones entre ustedes.

Ver Capítulo

Génesis 34:15 - Reina Valera 1960

Mas con esta condición os complaceremos: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón.

Ver Capítulo

Génesis 34:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Sólo con una condición daremos nuestro permiso para la boda: que ustedes y todos sus hombres se circunciden.

Ver Capítulo

Génesis 34:15 - Nueva Version Internacional

Sólo aceptaremos con esta condición: que todos los varones entre ustedes se circunciden para que sean como nosotros.

Ver Capítulo

Génesis 34:15 - Biblia de las Americas

Sólo con esta condición os complaceremos: si os hacéis como nosotros, circuncidándose cada uno de vuestros varones;

Ver Capítulo

Génesis 34:15 - Nueva Traducción Viviente

Pero hay una solución. Si todos los varones entre ustedes se circuncidan, como lo hicimos nosotros,

Ver Capítulo

Génesis 34:15 - Palabra de Dios para Todos

Nuestra única condición es que se vuelvan como nosotros, haciéndose la circuncisión ustedes y todos sus hombres.

Ver Capítulo

Génesis 34:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Tan sólo os la daremos a condición de que os hagáis como nosotros, circuncidándose todos vuestros varones.

Ver Capítulo

Génesis 34:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Solamente con esta condición nosotros consentiremos a lo que estás pidiendo, y habitaremos entre ustedes: que se hagan como nosotros, circuncidando a todo varón entre ustedes.

Ver Capítulo