Génesis 33:9 - Dios habla hoy

Génesis 33:9

–No, hermano mío; yo tengo suficiente. Quédate con lo que es tuyo–dijo Esaú.

Génesis 33:9 - Reina Valera 1960

Y dijo Esaú: Suficiente tengo yo, hermano mío; sea para ti lo que es tuyo.

Génesis 33:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Esaú dijo: —¡Quédate con lo que es tuyo, hermano mío, que yo ya tengo bastante!

Génesis 33:9 - Nueva Version Internacional

Hermano mío repuso Esaú, ya tengo más que suficiente. Quédate con lo que te pertenece.

Génesis 33:9 - Nueva Versión Internacional 1999

-Hermano mío -repuso Esaú-, ya tengo más que suficiente. Quédate con lo que te pertenece.

Génesis 33:9 - Biblia de las Americas

Pero Esaú dijo: Tengo bastante, hermano mío; sea tuyo lo que es tuyo.

Génesis 33:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esav respondió: "Ya yo tengo suficiente, mi hermano, quédate con tus posesiones para ti."

Génesis 33:9 - Nueva Traducción Viviente

—Hermano mío, yo tengo más que suficiente —dijo Esaú—. Guarda para ti lo que tienes.

Génesis 33:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo Eſau, Harto tengo yo hermano mio, ſea para ti lo que es tuyo.

Génesis 33:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y dijo Esaú: Harto tengo yo, hermano mío: sea para ti lo que es tuyo.