Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 31:49 - Dios habla hoy

Génesis 31:49

y también se llamó Mispá, [6] porque Labán dijo: –Que el Señor vigile entre nosotros dos, cuando ya no podamos vernos el uno al otro.

Ver Capítulo

Génesis 31:49 - Reina Valera 1960

y Mizpa, por cuanto dijo: Atalaye Jehová entre tú y yo, cuando nos apartemos el uno del otro.

Ver Capítulo

Génesis 31:49 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Génesis 31:49 - Nueva Version Internacional

y también se le llamó Mizpa, porque Labán juró: Que el Señor nos vigile cuando ya estemos lejos el uno del otro.

Ver Capítulo

Génesis 31:49 - Biblia de las Americas

y Mizpa, porque dijo: Que el SEÑOR nos vigile a los dos cuando nos hayamos apartado el uno del otro.

Ver Capítulo

Génesis 31:49 - Nueva Traducción Viviente

pero también se le llamó Mizpa (que significa «torre de vigilancia»), pues Labán dijo: «Que el SEÑOR nos vigile a los dos para cerciorarse de que guardemos este pacto cuando estemos lejos el uno del otro.

Ver Capítulo

Génesis 31:49 - Palabra de Dios para Todos

Después dijo: —Que el Señor nos vigile el tiempo que estemos separados. Por esta razón este sitio también se llamó Mizpad.

Ver Capítulo

Génesis 31:49 - Biblia de Jerusalén 1998

y también Mispá, pues dijo: "Que Yahvé nos vigile a los dos, cuando nos alejemos el uno del otro.

Ver Capítulo

Génesis 31:49 - Kadosh Israelita Mesiánica

y también HaMitzpah [torre de vigía], porque él dijo: " YAHWEH vigile entre yo y tú cuando estemos separados el uno del otro.

Ver Capítulo