Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 3:19 - Dios habla hoy

Génesis 3:19

Te ganarás el pan con el sudor de tu frente, hasta que vuelvas a la misma tierra de la cual fuiste formado, pues tierra eres y en tierra te convertirás.

Ver Capítulo

Génesis 3:19 - Reina Valera 1960

Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.

Ver Capítulo

Génesis 3:19 - Traducción en Lenguaje Actual

»Muy duro tendrás que trabajar para conseguir tus alimentos. Así será hasta el día en que mueras, y vuelvas al polvo de la tierra, del cual fuiste tomado. Tú no eres más que polvo, ¡y al polvo tendrás que volver!»

Ver Capítulo

Génesis 3:19 - Nueva Version Internacional

Te ganarás el pan con el sudor de tu frente, hasta que vuelvas a la misma tierra de la cual fuiste sacado. Porque polvo eres, y al polvo volverás."

Ver Capítulo

Génesis 3:19 - Biblia de las Americas

Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.

Ver Capítulo

Génesis 3:19 - Nueva Traducción Viviente

Con el sudor de tu frente obtendrás alimento para comer hasta que vuelvas a la tierra de la que fuiste formado. Pues fuiste hecho del polvo, y al polvo volverás».

Ver Capítulo

Génesis 3:19 - Palabra de Dios para Todos

Obtendrás tu comida con el sudor de tu frente hasta que mueras y regreses al polvo, porque tú saliste de allí. Polvo eres y en polvo te convertirás.

Ver Capítulo

Génesis 3:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas al suelo, pues de él fuiste tomado. Porque eres polvo y al polvo tornarás."

Ver Capítulo

Génesis 3:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Comerás pan por el sudor de tu frente hasta que regreses a la tierra - porque tú has sido sacado de ella; tú eres polvo, y regresarás al polvo."

Ver Capítulo