Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 3:13 - Dios habla hoy

Génesis 3:13

Entonces Dios el Señor le preguntó a la mujer: –¿Por qué lo hiciste? y ella respondió: –La serpiente me engañó, y por eso comí del fruto.

Ver Capítulo

Génesis 3:13 - Reina Valera 1960

Entonces Jehová Dios dijo a la mujer: ¿Qué es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí.

Ver Capítulo

Génesis 3:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios se dirigió entonces a la mujer, y le dijo: —¿Qué es lo que has hecho? Y la mujer le respondió: —La serpiente me tendió una trampa. Por eso comí del fruto.

Ver Capítulo

Génesis 3:13 - Nueva Version Internacional

Entonces Dios el Señor le preguntó a la mujer: ¿Qué es lo que has hecho? La serpiente me engañó, y comí contestó ella.

Ver Capítulo

Génesis 3:13 - Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR Dios dijo a la mujer: ¿Qué es esto que has hecho? Y la mujer respondió: La serpiente me engañó, y yo comí.

Ver Capítulo

Génesis 3:13 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el SEÑOR Dios le preguntó a la mujer: —¿Qué has hecho? —La serpiente me engañó —contestó ella—. Por eso comí.

Ver Capítulo

Génesis 3:13 - Palabra de Dios para Todos

Luego el Señor Dios le preguntó a la mujer: —¿Conque esas tenemos? Y la mujer respondió: —La serpiente me engañó y yo comí.

Ver Capítulo

Génesis 3:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo, pues, Yahvé Dios a la mujer: "¿Por qué lo has hecho?" Contestó la mujer: "La serpiente me sedujo, y comí."

Ver Capítulo

Génesis 3:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH Elohim dijo a la mujer: "¿Qué es esto que tú has hecho?" La mujer respondió: "La serpiente me engañó, así que comí."

Ver Capítulo