Génesis 29:4 - Dios habla hoy

Génesis 29:4

Jacob preguntó a los pastores: –¿De dónde son ustedes, amigos míos? –Somos de Harán –contestaron ellos.

Génesis 29:4 - Reina Valera 1960

Y les dijo Jacob: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos respondieron: De Harán somos.

Génesis 29:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Jacob se acercó a los pastores que allí estaban y les preguntó de dónde eran. Cuando le dijeron que eran de Harán,

Génesis 29:4 - Nueva Version Internacional

Jacob les preguntó a los pastores: ¿De dónde son ustedes? Somos de Jarán respondieron.

Génesis 29:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Jacob les preguntó a los pastores: -¿De dónde son ustedes? -Somos de Jarán -respondieron.

Génesis 29:4 - Biblia de las Americas

Y Jacob dijo a los pastores: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos dijeron: Somos de Harán.

Génesis 29:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ya'akov les dijo a ellos: "Mis hermanos, ¿de dónde son ustedes?" Ellos respondieron: "Somos de Haran."

Génesis 29:4 - Nueva Traducción Viviente

Jacob se acercó a los pastores y preguntó: —¿De dónde son ustedes, amigos? —Somos de Harán —contestaron ellos.

Génesis 29:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixoles Iacob, Hermanos mios dedõ de ſoys? y ellos reſpõdierõ, De Harã ſomos

Génesis 29:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y díjoles Jacob: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos respondieron: De Harán somos.