Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 27:34 - Dios habla hoy

Génesis 27:34

Cuando Esaú oyó lo que su padre decía, se puso a llorar amargamente, y gritó: –¡Dame también a mí tu bendición, padre mío!

Ver Capítulo

Génesis 27:34 - Reina Valera 1960

Cuando Esaú oyó las palabras de su padre, clamó con una muy grande y muy amarga exclamación, y le dijo: Bendíceme también a mí, padre mío.

Ver Capítulo

Génesis 27:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Al oír Esaú las palabras de su padre, lloró a gritos, y con gran amargura le dijo a Isaac: —¡Padre mío, bendíceme también a mí!

Ver Capítulo

Génesis 27:34 - Nueva Version Internacional

Al escuchar Esaú las palabras de su padre, lanzó un grito aterrador y, lleno de amargura, le dijo: ¡Padre mío, te ruego que también a mí me bendigas!

Ver Capítulo

Génesis 27:34 - Biblia de las Americas

Al oír Esaú las palabras de su padre, clamó con un grande y amargo clamor, y dijo a su padre: ¡Bendíceme, bendíceme también a mí, padre mío!

Ver Capítulo

Génesis 27:34 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Esaú oyó las palabras de su padre, lanzó un grito fuerte y lleno de amargura. —Oh padre mío, ¿y yo? ¡Bendíceme también a mí! —le suplicó.

Ver Capítulo

Génesis 27:34 - Palabra de Dios para Todos

Cuando Esaú escuchó esto, lanzó un gritó grande y amargo y le dijo a su papá: —Papá, dame a mí también tu bendición.

Ver Capítulo

Génesis 27:34 - Biblia de Jerusalén 1998

Al oír Esaú las palabras de su padre, lanzó un grito fuerte y por extremo amargo, y dijo a su padre: "¡Bendíceme también a mí, padre mío!"

Ver Capítulo

Génesis 27:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Esav oyó las palabras de su padre rompió en un alto, amargo sollozo: "Padre, bendíceme a mí también," él rogó.

Ver Capítulo