Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 25:8 - Dios habla hoy

Génesis 25:8

y murió de muerte natural, cuando ya era muy anciano. Y fue a reunirse con sus antepasados. [1]

Ver Capítulo

Génesis 25:8 - Reina Valera 1960

Y exhaló el espíritu, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue unido a su pueblo.

Ver Capítulo

Génesis 25:8 - Traducción en Lenguaje Actual

y gozó de buena salud hasta el día en que murió. Sus hijos Isaac e Ismael lo enterraron junto a su esposa Sara en la cueva de Macpelá, que está cerca del bosque de Mamré. Abraham le había comprado esa cueva a Efrón.

Ver Capítulo

Génesis 25:8 - Nueva Version Internacional

y murió en buena vejez, luego de haber vivido muchos años, y fue a reunirse con sus antepasados.

Ver Capítulo

Génesis 25:8 - Biblia de las Americas

Abraham expiró, y murió en buena vejez, anciano y lleno de días, y fue reunido a su pueblo.

Ver Capítulo

Génesis 25:8 - Nueva Traducción Viviente

y murió en buena vejez, luego de una vida larga y satisfactoria. Dio su último suspiro y se reunió con sus antepasados al morir.

Ver Capítulo

Génesis 25:8 - Palabra de Dios para Todos

Murió a una edad muy avanzada, después de una larga y satisfactoria vida. Luego se reunió con sus antepasados.

Ver Capítulo

Génesis 25:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Expiró, pues, Abrahán y murió en buena ancianidad, viejo y lleno de días, y fue a juntarse con su pueblo.

Ver Capítulo

Génesis 25:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Avraham respiró por última vez, muriendo a una edad madura, un hombre viejo lleno de años; y él fue reunido con su pueblo.

Ver Capítulo