Génesis 25:25 - Dios habla hoy

Génesis 25:25

El primero que nació era pelirrojo, todo cubierto de vello, y lo llamaron Esaú. [4]

Génesis 25:25 - Reina Valera 1960

Y salió el primero rubio, y era todo velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú.

Génesis 25:25 - Traducción en Lenguaje Actual

el primero en nacer tenía la piel rojiza y todo el cuerpo cubierto de pelo; por eso le pusieron por nombre Esaú.

Génesis 25:25 - Nueva Version Internacional

El primero en nacer era pelirrojo, y tenía todo el cuerpo cubierto de vello. A éste lo llamaron Esaú.

Génesis 25:25 - Nueva Versión Internacional 1999

El primero en nacer era pelirrojo, y tenía todo el cuerpo cubierto de vello. A éste lo llamaron Esaú.[a]

Génesis 25:25 - Biblia de las Americas

Salió el primero rojizo, todo velludo como una pelliza, y lo llamaron Esaú.

Génesis 25:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

El primero en salir era rojizo y cubierto por todos lados de pelo, como una piel; y lo nombraron Esav [completamente formado, esto es, teniendo pelo ya].

Génesis 25:25 - Nueva Traducción Viviente

El primero en nacer era muy rojizo y estaba cubierto de mucho vello, como con un abrigo de piel; por eso lo llamaron Esaú.*

Génesis 25:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſalió el primero bermejo, y todo el velludo como vna ropa, y llamaron ſu nombre Eſau.

Génesis 25:25 - Reina Valera Antigua 1602

Y salió el primero rubio, y todo él velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú.