Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 24:6 - Dios habla hoy

Génesis 24:6

Abraham le dijo: –¡No, no lleves allá a mi hijo!

Ver Capítulo

Génesis 24:6 - Reina Valera 1960

Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá.

Ver Capítulo

Génesis 24:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Y Abraham le dijo: —¡Más te vale que no lo hagas!

Ver Capítulo

Génesis 24:6 - Nueva Version Internacional

¡De ninguna manera debes llevar a mi hijo hasta allá! le replicó Abraham.

Ver Capítulo

Génesis 24:6 - Biblia de las Americas

Y Abraham le dijo: Guárdate de llevar allá a mi hijo.

Ver Capítulo

Génesis 24:6 - Nueva Traducción Viviente

—¡No! —contestó Abraham—. Procura no llevar nunca a mi hijo allí.

Ver Capítulo

Génesis 24:6 - Palabra de Dios para Todos

Abraham respondió: —Asegúrate de no llevar a mi hijo a ese lugar.

Ver Capítulo

Génesis 24:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Contestó Abrahán: "Guárdate de llevar allá a mi hijo.

Ver Capítulo

Génesis 24:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avraham le dijo: "Ocúpate de no llevar a mi hijo de regreso allá.

Ver Capítulo