Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 24:21 - Dios habla hoy

Génesis 24:21

Mientras tanto el siervo la miraba sin decir nada, pues quería estar seguro de que el Señor había hecho que le fuera bien en su viaje.

Ver Capítulo

Génesis 24:21 - Reina Valera 1960

Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado su viaje, o no.

Ver Capítulo

Génesis 24:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras tanto, el mayordomo la miraba sin decir nada, pues quería saber si Dios le había ayudado a encontrar una esposa para Isaac.

Ver Capítulo

Génesis 24:21 - Nueva Version Internacional

Mientras tanto, el criado de Abraham la observaba en silencio, para ver si el Señor había coronado su viaje con el éxito.

Ver Capítulo

Génesis 24:21 - Biblia de las Americas

Entretanto el hombre la observaba en silencio, para saber si el SEÑOR había dado éxito o no a su viaje.

Ver Capítulo

Génesis 24:21 - Nueva Traducción Viviente

El siervo la observaba en silencio mientras se preguntaba si el SEÑOR le había dado éxito en la misión.

Ver Capítulo

Génesis 24:21 - Palabra de Dios para Todos

El hombre se quedó callado observándola. Quería estar seguro de que el Señor le había respondido y había hecho que le fuera bien en su viaje.

Ver Capítulo

Génesis 24:21 - Biblia de Jerusalén 1998

El hombre la contemplaba callado, para saber si Yahvé había dado éxito o no a su misión.

Ver Capítulo

Génesis 24:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

El hombre la observó en silencio, queriendo saber si YAHWEH había prosperado su viaje o no.

Ver Capítulo