x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 19:8 - Dios habla hoy

Génesis 19:8

yo tengo dos hijas que todavía no han estado con ningún hombre; voy a sacarlas para que ustedes hagan con ellas lo que quieran, pero no les hagan nada a estos hombres, porque son mis invitados.

Ver Capítulo

Génesis 19:8 - Reina Valera 1960

He aquí ahora yo tengo dos hijas que no han conocido varón; os las sacaré fuera, y haced de ellas como bien os pareciere; solamente que a estos varones no hagáis nada, pues que vinieron a la sombra de mi tejado.

Ver Capítulo

Génesis 19:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo tengo dos hijas solteras que nunca han tenido relaciones sexuales. Las voy a sacar, y ustedes pueden hacer con ellas lo que quieran. Pero a mis invitados no les hagan nada, pues están bajo mi protección.

Ver Capítulo

Génesis 19:8 - Nueva Version Internacional

Tengo dos hijas que todavía son vírgenes; voy a traérselas para que hagan con ellas lo que les plazca, pero a estos hombres no les hagan nada, pues han venido a hospedarse bajo mi techo.

Ver Capítulo

Génesis 19:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Tengo dos hijas que todavía son vírgenes; voy a traérselas para que hagan con ellas lo que les plazca, pero a estos hombres no les hagan nada, pues han venido a hospedarse bajo mi techo.

Ver Capítulo

Génesis 19:8 - Biblia de las Americas

He aquí ahora tengo dos hijas que no han conocido varón; permitidme sacarlas a vosotros y haced con ellas como mejor os parezca; pero no hagáis nada a estos hombres, pues se han amparado bajo mi techo.

Ver Capítulo

Génesis 19:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Miren aquí, yo tengo dos hijas que no han conocido hombre. Yo las sacaré a ustedes, y las usan como les complazca; sólo que a estos hombres no hagan ninguna injusticia, porque han venido bajo el cobijo de mi techo."

Ver Capítulo

Génesis 19:8 - Nueva Traducción Viviente

Miren, tengo dos hijas vírgenes. Déjenme traerlas, y podrán hacer con ellas lo que quieran. Pero les ruego que dejen en paz a estos hombres, porque son mis huéspedes y están bajo mi protección.

Ver Capítulo

Génesis 19:8 - La Biblia del Oso  RV1569

He aqui aora yo tengo dos hijas que no han conocido varon, ſacarlaſhe aora à voſotros, y hazed dellas como bien os parecerá: ſolamente à eſtos varones no hagays nada, por q̃ poreßo vinieron à la ſombra de mi tejado.

Ver Capítulo

Génesis 19:8 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí ahora yo tengo dos hijas que no han conocido varón; os las sacaré afuera, y haced de ellas como bien os pareciere: solamente á estos varones no hagáis nada, pues que vinieron á la sombra de mi tejado.

Ver Capítulo