Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 16:6 - Dios habla hoy

Génesis 16:6

y Abram le contestó: –Mira, tu esclava está en tus manos; haz con ella lo que mejor te parezca. Entonces Sarai comenzó a maltratarla tanto, que Agar huyó.

Ver Capítulo

Génesis 16:6 - Reina Valera 1960

Y respondió Abram a Sarai: He aquí, tu sierva está en tu mano; haz con ella lo que bien te parezca. Y como Sarai la afligía, ella huyó de su presencia.

Ver Capítulo

Génesis 16:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Abram le respondió: —Haz con ella lo que quieras, pues Agar es tu esclava. Fue así como Sarai comenzó a maltratarla, y Agar se vio obligada a huir.

Ver Capítulo

Génesis 16:6 - Nueva Version Internacional

Tu esclava está en tus manos contestó Abram; haz con ella lo que bien te parezca. Y de tal manera comenzó Saray a maltratar a Agar, que ésta huyó al desierto.

Ver Capítulo

Génesis 16:6 - Biblia de las Americas

Pero Abram dijo a Sarai: Mira, tu sierva está bajo tu poder; haz con ella lo que mejor te parezca. Y Sarai la trató muy mal y ella huyó de su presencia.

Ver Capítulo

Génesis 16:6 - Nueva Traducción Viviente

Abram respondió: —Mira, ella es tu sierva, así que haz con ella como mejor te parezca. Entonces Sarai comenzó a tratar a Agar con tanta dureza que al final ella huyó.

Ver Capítulo

Génesis 16:6 - Palabra de Dios para Todos

Pero Abram le dijo a Saray: —Mira, esa esclava es tuya, haz con ella lo que tú quieras. Entonces Saray trató mal a la esclava, y la esclava huyó.

Ver Capítulo

Génesis 16:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Respondió Abrán a Saray: "Ahí tienes a tu esclava en tus manos. Haz con ella como mejor te parezca." Saray dio en maltratarla y ella huyó de su presencia.

Ver Capítulo

Génesis 16:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, Avram respondió a Sarai: "Mira, ella es tu esclava. Trata con ella como tú creas correcto." Entonces Sarai la trató tan bruscamente que ella huyó de su presencia. [61]

Ver Capítulo