Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 14:23 - Dios habla hoy

Génesis 14:23

que no voy a tomar nada de lo que es tuyo, ni siquiera un hilo o una correa para mis sandalias, para que nunca digas que tú fuiste el que me hizo rico.

Ver Capítulo

Génesis 14:23 - Reina Valera 1960

que desde un hilo hasta una correa de calzado, nada tomaré de todo lo que es tuyo, para que no digas: Yo enriquecí a Abram;

Ver Capítulo

Génesis 14:23 - Traducción en Lenguaje Actual

que no voy a aceptar nada de lo que es tuyo. No tomaré ni un hilo, ni la correa de una sandalia, para que nunca digas que tú me hiciste rico.

Ver Capítulo

Génesis 14:23 - Nueva Version Internacional

que no tomaré nada de lo que es tuyo, ni siquiera un hilo ni la correa de una sandalia. Así nunca podrás decir: Yo hice rico a Abram.

Ver Capítulo

Génesis 14:23 - Biblia de las Americas

que no tomaré ni un hilo ni una correa de zapato, ni ninguna cosa tuya, para que no digas: "Yo enriquecí a Abram."

Ver Capítulo

Génesis 14:23 - Nueva Traducción Viviente

que no tomaré nada de lo que a ti te pertenece, ni un simple hilo ni la correa de una sandalia. De otro modo, podrías decir: “Yo soy quien enriqueció a Abram”.

Ver Capítulo

Génesis 14:23 - Palabra de Dios para Todos

que no tomaré ni un hilo del cordón de una sandalia tuya para que no puedas decir: “He hecho rico a Abram”.

Ver Capítulo

Génesis 14:23 - Biblia de Jerusalén 1998

ni un hilo, ni la correa de un zapato, ni nada de lo tuyo tomaré, y así no dirás: "Yo he enriquecido a Abrán."

Ver Capítulo

Génesis 14:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

que no tomaré ni tan siquiera desde un hilo hasta una correa de sandalia de nada que es tuyo; para que no puedas decir: 'Yo hice rico a Avram.'

Ver Capítulo