x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Gálatas 4:27 - Dios habla hoy

Gálatas 4:27

Porque la Escritura dice: "Alégrate, mujer estéril, tú que no tienes hijos; grita de alegría, tú que no conoces los dolores de parto. Porque la mujer que fue abandonada tendrá más hijos que la mujer que tiene esposo."[10]

Ver Capítulo

Gálatas 4:27 - Reina Valera 1960

Porque está escrito: Regocíjate, oh estéril, tú que no das a luz; Prorrumpe en júbilo y clama, tú que no tienes dolores de parto; Porque más son los hijos de la desolada, que de la que tiene marido.

Ver Capítulo

Gálatas 4:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Refiriéndose a Sara, la Biblia dice: «¡Alégrate, mujer, tú que no puedes tener hijos! »¡Grita de alegría, mujer, tú que no los has tenido! »Y tú, mujer abandonada, ¡ahora tendrás más hijos que la mujer casada!»

Ver Capítulo

Gálatas 4:27 - Nueva Version Internacional

Porque está escrito: "Alégrate, mujer estéril, tú que no has dado a luz; prorrumpe en gritos de alegría, tú que no has sufrido dolores de parto; pues la abandonada tiene muchos hijos, más que la casada."*

Ver Capítulo

Gálatas 4:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque está escrito: «Tú, mujer estéril que nunca has dado a luz, ¡grita de alegría! Tú, que nunca tuviste dolores de parto, ¡prorrumpe en gritos de júbilo! Porque más hijos que la casada tendrá la desamparada.»[x]

Ver Capítulo

Gálatas 4:27 - Biblia de las Americas

Porque escrito está: REGOCIJATE, OH ESTERIL, LA QUE NO CONCIBES; PRORRUMPE Y CLAMA, TU QUE NO TIENES DOLORES DE PARTO, PORQUE MAS SON LOS HIJOS DE LA DESOLADA, QUE DE LA QUE TIENE MARIDO.

Ver Capítulo

Gálatas 4:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque el Tanaj dice: "¡Regocíjate, tú, mujer estéril que no puedes tener hijos! ¡Quebrántate y grita, tú que no tienes dolores de parto! ¡Porque la mujer abandonada tendrá más hijos que la que tiene a su esposo con ella!" ° [40]

Ver Capítulo

Gálatas 4:27 - Nueva Traducción Viviente

Como dijo Isaías: «¡Alégrate, oh mujer sin hijos, tú que nunca diste a luz! ¡Ponte a gritar de alegría, tú que nunca tuviste dolores de parto! ¡Pues la mujer desolada ahora tiene más hijos que la que vive con su esposo!»*.

Ver Capítulo

Gálatas 4:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque eſtá eſcripto Alegrate la eſteril que no pares: rõpe en alabanças y clama laque no eſtás de parto: porq̃ mas ſon los hijos de la dexada, que de la que tiene marido.

Ver Capítulo

Gálatas 4:27 - Reina Valera Antigua 1602

Porque está escrito: Alégrate, estéril, que no pares: Prorrumpe y clama, la que no estás de parto; Porque más son los hijos de la dejada, que de la que tiene marido.

Ver Capítulo