Y ahora, ¿acaso me he vuelto enemigo de ustedes, solamente porque les he dicho la verdad?
¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, por deciros la verdad?
¿Acaso ahora me volví su enemigo porque les digo la verdad?
¿Y me he vuelto un enemigo ahora porque les digo la verdad?
¿He llegado a ser vuestro enemigo por deciros la verdad?
Entonces, ¿es que me he convertido en enemigo vuestro por deciros la verdad?