Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 4:12 - Dios habla hoy

Gálatas 4:12

Hermanos, les ruego: sean como yo, porque yo me he vuelto como ustedes. [4] No es que me hayan causado ustedes ningún daño.

Ver Capítulo

Gálatas 4:12 - Reina Valera 1960

Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, porque yo también me hice como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho.

Ver Capítulo

Gálatas 4:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Hermanos míos, yo les ruego que se amolden a mí, como yo me he amoldado a ustedes. Ustedes no me causaron ningún daño,

Ver Capítulo

Gálatas 4:12 - Nueva Version Internacional

Hermanos, yo me he identificado con ustedes. Les suplico que ahora se identifiquen conmigo. No es que me hayan ofendido en algo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:12 - Biblia de las Americas

Os ruego, hermanos, haceos como yo, pues yo también me he hecho como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho;

Ver Capítulo

Gálatas 4:12 - Nueva Traducción Viviente

Amados hermanos, les ruego que vivan como yo, libres de esas cosas, pues yo llegué a ser como ustedes, los gentiles, libre de esas leyes. Ustedes no me trataron mal cuando les prediqué por primera vez.

Ver Capítulo

Gálatas 4:12 - Palabra de Dios para Todos

Hermanos, yo me volví como ustedes, por eso les ruego que se vuelvan como yo. Ustedes fueron muy buenos conmigo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Haceos como yo, pues yo me hice como vosotros. Ningún agravio me hicisteis.

Ver Capítulo

Gálatas 4:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Les ruego, hermanos, pónganse en mi lugar, después de todo, yo me pongo en el lugar de ustedes. No es que me hayan hecho algún mal,

Ver Capítulo