Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 4:1 - Dios habla hoy

Gálatas 4:1

Lo que quiero decir es esto: Mientras el heredero es menor de edad, en nada se diferencia de un esclavo de la familia, aunque sea en realidad el dueño de todo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - Reina Valera 1960

Pero también digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del esclavo, aunque es señor de todo;

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Lo que quiero decir es esto: Mientras el hijo es menor de edad, es igual a cualquier esclavo de la familia y depende de las personas que lo cuidan y le enseñan, hasta el día en que su padre le entrega sus propiedades y lo hace dueño de todo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - Nueva Version Internacional

En otras palabras, mientras el heredero es menor de edad, en nada se diferencia de un esclavo, a pesar de ser dueño de todo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - Biblia de las Americas

Digo, pues: Mientras el heredero es menor de edad, en nada es diferente del siervo, aunque sea el dueño de todo,

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - Nueva Traducción Viviente

Piénsenlo de la siguiente manera: si un padre muere y deja una herencia a sus hijos pequeños, esos niños no están en mejor situación que los esclavos hasta que se hagan mayores de edad, a pesar de que en verdad son dueños de todas las posesiones de su padre.

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - Palabra de Dios para Todos

Lo que quiero decir es que mientras el heredero es niño es como si fuera un esclavo, aunque sea el dueño de todo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues digo yo: Mientras el heredero es menor de edad, en nada se diferencia de un esclavo, con ser dueño de todo;

Ver Capítulo

Gálatas 4:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lo que estoy diciendo, es que mientras el heredero sea un menor no es diferente a un esclavo, aún cuando él es el dueño legal de la herencia,[31]

Ver Capítulo