Filipenses 4:15 - Dios habla hoyFilipenses 4:15Cuando partí de Macedonia, al comenzar a anunciar el evangelio, fueron ustedes, los de la iglesia de Filipos, los únicos con quienes tuve este intercambio de bienes. Ver CapítuloFilipenses 4:15 - Reina Valera 1960Y sabéis también vosotros, oh filipenses, que al principio de la predicación del evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna iglesia participó conmigo en razón de dar y recibir, sino vosotros solos; Ver CapítuloFilipenses 4:15 - Traducción en Lenguaje ActualAl principio, cuando comencé a anunciar la buena noticia y salí de Macedonia, los únicos que me ayudaron fueron ustedes, los de la iglesia en Filipos. Ninguna otra iglesia colaboró conmigo. Ver CapítuloFilipenses 4:15 - Nueva Version InternacionalY ustedes mismos, filipenses, saben que en el principio de la obra del evangelio, cuando salí de Macedonia, ninguna iglesia participó conmigo en mis ingresos y gastos, excepto ustedes. Ver CapítuloFilipenses 4:15 - Nueva Versión Internacional 1999Y ustedes mismos, filipenses, saben que en el principio de la obra del evangelio, cuando salí de Macedonia, ninguna iglesia participó conmigo en mis ingresos y gastos, excepto ustedes. Ver CapítuloFilipenses 4:15 - Biblia de las AmericasY vosotros mismos también sabéis, filipenses, que al comienzo de la predicación del evangelio, después que partí de Macedonia, ninguna iglesia compartió conmigo en cuestión de dar y recibir, sino vosotros solos; Ver CapítuloFilipenses 4:15 - Kadosh Israelita MesiánicaY ustedes, Filipenses, ustedes mismos saben que en los primeros días de mi trabajo divulgando las Buenas Noticias, cuando partí de Macedonia, ni una sola Asamblea compartió conmigo en el asunto de dar y recibir, sólo ustedes. Ver CapítuloFilipenses 4:15 - Nueva Traducción VivienteComo saben, filipenses, ustedes fueron los únicos que me ayudaron económicamente cuando les llevé la Buena Noticia por primera vez y luego seguí mi viaje desde Macedonia. Ninguna otra iglesia hizo lo mismo. Ver CapítuloFilipenses 4:15 - La Biblia del Oso RV1569Y ſabeys tambien voſotros, o Philippenſes: que àl principio del Euãgelio, quãdo fue à Macedonia, ninguna Igleſia me communicó en caſo de dar y recebir, ſino ſolos voſotros. Ver CapítuloFilipenses 4:15 - Reina Valera Antigua 1602Y sabéis también vosotros, oh Filipenses, que al principio del evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna iglesia me comunicó en razón de dar y recibir, sino vosotros solos. Ver Capítulo |
||