Filipenses 3:14 - Dios habla hoy

Filipenses 3:14

para llegar a la meta y ganar el premio celestial que Dios nos llama a recibir por medio de Cristo Jesús.

Filipenses 3:14 - Reina Valera 1960

prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús.

Filipenses 3:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Así que sigo adelante, hacia la meta, para llevarme el premio que Dios nos llama a recibir por medio de Jesucristo.

Filipenses 3:14 - Nueva Version Internacional

sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jesús.

Filipenses 3:14 - Nueva Versión Internacional 1999

sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jesús.

Filipenses 3:14 - Biblia de las Americas

prosigo hacia la meta para obtener el premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús.

Filipenses 3:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

sigo persiguiendo la meta de modo que gane el premio ofrecido por el supremo llamamiento de YAHWEH en el Mashíaj Yahshúa.[17]

Filipenses 3:14 - Nueva Traducción Viviente

avanzo hasta llegar al final de la carrera para recibir el premio celestial al cual Dios nos llama por medio de Cristo Jesús.

Filipenses 3:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Empero vna coſa hago, es à ſaber , Oluidando ciertamente loque queda atràs, y eſtendiendome à loque eſtá delante, ſigo al blanco, es à ſaber àl premio de la ſoberana vocacion de Dios enel Chriſto Ieſus.

Filipenses 3:14 - Reina Valera Antigua 1602

Prosigo al blanco, al premio de la soberana vocación de Dios en Cristo Jesús.