Filipenses 2:19 - Dios habla hoy

Filipenses 2:19

Confiado en el Señor Jesús, espero mandarles pronto a Timoteo, para alegrarme al recibir noticias de ustedes.

Filipenses 2:19 - Reina Valera 1960

Espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo al saber de vuestro estado;

Filipenses 2:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Espero que pronto el Señor me permita enviarles a Timoteo, y me alegrará mucho recibir noticias de ustedes.

Filipenses 2:19 - Nueva Version Internacional

Espero en el Señor Jesús enviarles pronto a Timoteo, para que también yo cobre ánimo al recibir noticias de ustedes.

Filipenses 2:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Dos colaboradores ejemplares Espero en el Señor Jesús enviarles pronto a Timoteo, para que también yo cobre ánimo al recibir noticias de ustedes.

Filipenses 2:19 - Biblia de las Americas

Mas espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, a fin de que yo también sea alentado al saber de vuestra condición.

Filipenses 2:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero espero en el Adón Yahshúa mandarles pronto a Timoteo, para que yo también pueda alegrarme sabiendo como les va.

Filipenses 2:19 - Nueva Traducción Viviente

Si el Señor Jesús quiere, espero enviarles pronto a Timoteo para que los visite. Así él puede animarme al traerme noticias de cómo están.

Filipenses 2:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Empero eſpero en el Señor Ieſus, q̃ hos embiaré preſto à Timotheo paraq̃ yo tambien eſté de buen animo entẽdido vueſtro eſtado.

Filipenses 2:19 - Reina Valera Antigua 1602

Mas espero en el Señor Jesús enviaros presto á Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo, entendido vuestro estado.