Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Filipenses 1:23 - Dios habla hoy

Filipenses 1:23

Me es difícil decidirme por una de las dos cosas: por un lado, quisiera morir para ir a estar con Cristo, pues eso sería mucho mejor para mí;[e]

Ver Capítulo

Filipenses 1:23 - Reina Valera 1960

Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor;

Ver Capítulo

Filipenses 1:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Filipenses 1:23 - Nueva Version Internacional

Me siento presionado por dos posibilidades: deseo partir y estar con Cristo, que es muchísimo mejor,

Ver Capítulo

Filipenses 1:23 - Biblia de las Americas

pues de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo, pues eso es mucho mejor;

Ver Capítulo

Filipenses 1:23 - Nueva Traducción Viviente

Estoy dividido entre dos deseos: quisiera partir y estar con Cristo, lo cual sería mucho mejor para mí;

Ver Capítulo

Filipenses 1:23 - Palabra de Dios para Todos

Es muy difícil escoger entre vivir o morir. Quisiera dejar esta vida y estar con Cristo, pues eso sería mucho mejor.

Ver Capítulo

Filipenses 1:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Me siento apremiado por las dos partes: por una parte, deseo partir y estar con Cristo, lo cual, ciertamente, es con mucho lo mejor;

Ver Capítulo

Filipenses 1:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Estoy atrapado en un dilema: mi deseo de unirme y estar con el Mashíaj, esto es muchísimo mejor;

Ver Capítulo