Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 9:3 - Dios habla hoy

Ezequiel 9:3

Entonces la gloria del Dios de Israel se elevó de encima de los seres alados, donde había estado, y se dirigió a la entrada del templo. El Señor llamó al hombre vestido de lino que llevaba ala cintura instrumentos de escribir,

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - Reina Valera 1960

Y la gloria del Dios de Israel se elevó de encima del querubín, sobre el cual había estado, al umbral de la casa; y llamó Jehová al varón vestido de lino, que tenía a su cintura el tintero de escribano,

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - Traducción en Lenguaje Actual

En ese momento el gran esplendor de Dios, que hasta entonces había estado sobre los seres de apariencia extraña, se elevó de allí y fue a detenerse a la entrada del templo. Dios llamó al escritor

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - Nueva Version Internacional

La gloria del Dios de Israel, que estaba sobre los *querubines, se elevó y se dirigió hacia el umbral del templo. Al hombre vestido de lino que llevaba en la cintura un estuche de escriba, el Señor lo llamó

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - Biblia de las Americas

Entonces la gloria del Dios de Israel subió del querubín sobre el cual había estado, hacia el umbral del templo. Y llamó al hombre vestido de lino que tenía la cartera de escribano a la cintura;

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - Nueva Traducción Viviente

Entonces la gloria del Dios de Israel se elevó de entre los querubines, donde había reposado, y se movió hacia la entrada del templo. Luego el SEÑOR llamó al hombre vestido de lino, que llevaba el estuche de escriba.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - Palabra de Dios para Todos

En ese momento la gloria* del Señor salió del lugar junto a los querubines * donde antes había permanecido y quedó suspendida en umbral del templo*. Entonces llamó al hombre que estaba vestido de lino y que llevaba un estuche de escriba en la cintura.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - Biblia de Jerusalén 1998

La gloria del Dios de Israel fue levantada de los querubines sobre los que descansaba y llevaba hacia el umbral del templo. Le llamó entonces al hombre vestido de lino que tenía la cartera de escribano a la cintura,

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces la Gloria del Elohim de Yisra'el[41] fue hecha subir desde por encima de los keruvim,[42] donde había estado, hacia el umbral de la casa. El llamó al hombre vestido de lino que tenía el cuerno de tinta de escriba en su cintura.

Ver Capítulo