Ezequiel 7:12 - Biblia Dios habla hoy

Llegó el momento, vino el día. Ni el vendedor tiene de qué alegrarse, ni el comprador por qué ponerse triste. Voy a castigar con ira el orgullo de Israel.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

El tiempo ha venido, se acercó el día; el que compra, no se alegre, y el que vende, no llore, porque la ira está sobre toda la multitud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sí, ha llegado la hora; ¡este es el día! Que los comerciantes no se alegren por las ofertas, ni los vendedores lamenten sus pérdidas, porque todos ellos caerán bajo mi enojo terrible.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Llegó el momento, llegó el día! Que el comprador no se alegre, que el vendedor no se queje( ),

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Llega el día, el día se avecina! El que compra no se alegre, y el que venda no esté triste, porque la ira gravita sobre toda la multitud.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Llega el tiempo, se acerca el día; no se alegre el comprador ni se aflija el vendedor, porque sobre toda la multitud pesa la ira.