Ezequiel 39:15 - Dios habla hoy

Ezequiel 39:15

Cuando alguna de estas personas, al recorrer el país, vea algún hueso humano, pondrá a su lado una señal hasta que los enterradores lo entierren en el Valle del ejército de Gog.

Ezequiel 39:15 - Reina Valera 1960

Y pasarán los que irán por el país, y el que vea los huesos de algún hombre pondrá junto a ellos una señal, hasta que los entierren los sepultureros en el valle de Hamón-gog.

Ezequiel 39:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 39:15 - Nueva Version Internacional

Cuando al recorrer el país uno de estos hombres encuentre algún hueso humano, colocará a su lado una señal, hasta que los enterradores lo sepulten en el Valle del ejército de Gog.

Ezequiel 39:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando al recorrer el país uno de estos hombres encuentre algún hueso humano, colocará a su lado una señal, hasta que los enterradores lo sepulten en el Valle del ejército de Gog.

Ezequiel 39:15 - Biblia de las Americas

'Y cuando pasen los que recorran la tierra, el que vea un hueso humano, pondrá señal junto a él, hasta que los sepultureros lo entierren en el valle de Hamón-gog.

Ezequiel 39:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Según ellos vayan por La Tierra, si alguno ve un hueso humano, pondrá una señal junto a él hasta que los enterradores lo hayan enterrado en el Valle de Hamon-Gog.

Ezequiel 39:15 - Nueva Traducción Viviente

Donde encuentren huesos pondrán un indicador para que los equipos encargados de enterrarlos los trasladen al valle de las Multitudes de Gog y los sepulten allí.

Ezequiel 39:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y paßarán loſq̃ yrã por la tierra, y elque viere los hueßos de algun hombre, edificará cabe ellos vn mojon, haſtaque los entierrẽ los enterradores de Gog enel Valle de Hamon-Gog.

Ezequiel 39:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y pasarán los que irán por el país, y el que viere los huesos de algún hombre, edificará junto á ellos un mojón, hasta que los entierren los sepultureros en el valle de Hamón-gog.