Ezequiel 36:24 - Dios habla hoy

Ezequiel 36:24

yo los sacaré a ustedes de todas esas naciones y países; los reuniré y los haré volver a su tierra.

Ezequiel 36:24 - Reina Valera 1960

Y yo os tomaré de las naciones, y os recogeré de todas las tierras, y os traeré a vuestro país.

Ezequiel 36:24 - Traducción en Lenguaje Actual

”Yo los libraré de todas esas naciones; los reuniré y los llevaré a su tierra.

Ezequiel 36:24 - Nueva Version Internacional

Los sacaré de entre las naciones, los reuniré de entre todos los pueblos, y los haré regresar a su propia tierra.

Ezequiel 36:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Los sacaré de entre las naciones, los reuniré de entre todos los pueblos, y los haré regresar a su propia tierra.

Ezequiel 36:24 - Biblia de las Americas

'Porque os tomaré de las naciones, os recogeré de todas las tierras y os llevaré a vuestra propia tierra.

Ezequiel 36:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque Yo te recogeré de entre las naciones, te reuniré de todas las tierras, y te regresaré a tu propia tierra.[173]

Ezequiel 36:24 - Nueva Traducción Viviente

Pues los recogeré de entre todas las naciones y los haré regresar a su tierra.

Ezequiel 36:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y yo os tomaré delas Gentes, y os jũtaré de todas las tierras: y os traeré à vueſtra tierra.

Ezequiel 36:24 - Reina Valera Antigua 1602

Y yo os tomaré de las gentes, y os juntaré de todas las tierras, y os traeré á vuestro país.