Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 33:20 - Dios habla hoy

Ezequiel 33:20

Ustedes repiten: 'El Señor no está actuando con justicia. 'Pero yo juzgaré a cada uno de ustedes, israelitas, de acuerdo con sus acciones."

Ver Capítulo

Ezequiel 33:20 - Reina Valera 1960

Y dijisteis: No es recto el camino del Señor. Yo os juzgaré, oh casa de Israel, a cada uno conforme a sus caminos.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:20 - Traducción en Lenguaje Actual

»Sin embargo, los israelitas me critican y siguen diciendo que soy injusto. Pero yo voy a juzgar a cada quien de acuerdo con su conducta».

Ver Capítulo

Ezequiel 33:20 - Nueva Version Internacional

A pesar de esto, ustedes siguen repitiendo: El Señor no actúa con justicia. Pero yo, israelitas, los juzgaré a cada uno de ustedes según su conducta."

Ver Capítulo

Ezequiel 33:20 - Biblia de las Americas

Y decís: "No es recto el camino del Señor." Yo os juzgaré a cada uno de vosotros según sus caminos, oh casa de Israel.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:20 - Nueva Traducción Viviente

Oh pueblo de Israel, ustedes dicen: ‘El Señor no hace lo correcto’; pero yo juzgo a cada uno de ustedes según sus acciones”».

Ver Capítulo

Ezequiel 33:20 - Palabra de Dios para Todos

Así que, pueblo de Israel, la forma de actuar de Dios es justa porque él juzgará a cada uno por sus acciones”».

Ver Capítulo

Ezequiel 33:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Y vosotros decís: "No es justo el proceder del Señor." Yo os juzgaré, a cada uno según su conducta, casa de Israel."

Ver Capítulo

Ezequiel 33:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, ustedes dicen: '¡Los caminos de YAHWEH no son justos!' Casa de Yisra'el, Yo juzgaré a cada uno de ustedes de acuerdo a sus caminos" °

Ver Capítulo