x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 33:10 - Dios habla hoy

Ezequiel 33:10

"Tú, hombre, di al pueblo de Israel: 'Ustedes dicen: Estamos cargados de faltas y pecados. Por eso nos estamos pudriendo en vida. ¿Cómo podremos vivir?

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - Reina Valera 1960

Tú, pues, hijo de hombre, dí a la casa de Israel: Vosotros habéis hablado así, diciendo: Nuestras rebeliones y nuestros pecados están sobre nosotros, y a causa de ellos somos consumidos; ¿cómo, pues, viviremos?

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - Traducción en Lenguaje Actual

»Los israelitas creen que ya no tienen remedio. Creen que se están pudriendo en vida porque han pecado mucho. Pero tú debes decirles

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - Nueva Version Internacional

"Hijo de hombre, diles a los israelitas: Ustedes dicen: ‘Nuestras rebeliones y nuestros pecados pesan sobre nosotros, y nos estamos consumiendo en vida. ¿Cómo podremos vivir?

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - Nueva Versión Internacional 1999

»Hijo de hombre, diles a los israelitas: “Ustedes dicen: ‘Nuestras rebeliones y nuestros pecados pesan sobre nosotros, y nos estamos consumiendo en vida. ¿Cómo podremos vivir?’ ”

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - Biblia de las Americas

Y tú, hijo de hombre, di a la casa de Israel: "Así habéis hablado, diciendo: 'Ciertamente nuestras transgresiones y nuestros pecados están sobre nosotros, y por ellos nos estamos consumiendo; ¿cómo, pues, podremos vivir?'"

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por lo tanto, tú Ben-Adam, di a la casa de Yisra'el: 'Nuestros crímenes y pecados son una carga sobre nosotros, nos estamos consumiendo por causa de ellos, ¿cómo podríamos aun permanecer vivos?'"

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - Nueva Traducción Viviente

»Hijo de hombre, da este mensaje al pueblo de Israel: “Ustedes dicen: ‘Nuestros pecados son una carga pesada; ¡nos consumimos poco a poco! ¿Cómo sobreviviremos?’.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Tu pues, hombre, di à la Caſa de Iſrael, V oſotros aueys hablado anſi, diziendo, Nueſtras rebelliones y nueſtros peccados eſtan ſobre noſotros, y à cauſa deellos ſomos conſumidos: Como pues biuiremos?

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - Reina Valera Antigua 1602

Tú pues, hijo del hombre, di á la casa de Israel: Vosotros habéis hablado así, diciendo: Nuestras rebeliones y nuestros pecados están sobre nosotros, y á causa de ellos somos consumidos: ¿cómo pues viviremos?

Ver Capítulo