Ezequiel 32:6 - Dios habla hoy

Ezequiel 32:6

Empaparé el suelo con tu sangre, la cual llegará hasta las montañas, y con ella se llenarán los cauces de los ríos.

Ezequiel 32:6 - Reina Valera 1960

Y regaré de tu sangre la tierra donde nadas, hasta los montes; y los arroyos se llenarán de ti.

Ezequiel 32:6 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Con tu sangre regaré la tierra, empaparé las montañas y llenaré los ríos!

Ezequiel 32:6 - Nueva Version Internacional

Con tu sangre empaparé la tierra hasta la cima de las montañas; con tu sangre llenaré los cauces de los ríos.

Ezequiel 32:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Con tu sangre empaparé la tierra hasta la cima de las montañas; con tu sangre llenaré los cauces de los ríos.

Ezequiel 32:6 - Biblia de las Americas

También haré que la tierra se empape con el derramamiento de tu sangre hasta los montes, y las barrancas se llenarán de ti.

Ezequiel 32:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Empaparé la tierra donde nadas con tu propio estiércol, hasta las montañas; las aguas estarán llenas de ti. °

Ezequiel 32:6 - Nueva Traducción Viviente

Empaparé la tierra con la sangre que brote de ti que correrá hasta las montañas y llenará los barrancos hasta el borde.

Ezequiel 32:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y regaré la tierra dõde tu nadas de tu ſangre haſta los montes: y los arroyos ſe henchirán de ti.

Ezequiel 32:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y regaré de tu sangre la tierra donde nadas, hasta los montes; y los arroyos se henchirán de ti.