x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Ezequiel 32:25 - Dios habla hoy

Ezequiel 32:25

Elam está tendido en medio de todos sus soldados muertos, todos ellos paganos muertos en la guerra, que ahora rodean su tumba. Sembraron el pánico entre los vivos, pero ahora están sin honor entre los que bajaron al sepulcro. Quedaron entre gente asesinada.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:25 - Reina Valera 1960

En medio de los muertos le pusieron lecho con toda su multitud; a sus alrededores están sus sepulcros; todos ellos incircuncisos, muertos a espada, porque fue puesto su espanto en la tierra de los vivientes, mas llevaron su confusión con los que descienden al sepulcro; él fue puesto en medio de los muertos.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 32:25 - Nueva Version Internacional

A Elam le han preparado una cama en medio de los muertos, entre los paganos que murieron a filo de espada y que ahora rodean su tumba. Ellos sembraron el terror en la tierra de los vivientes, pero ahora yacen tendidos sin honor entre los que descendieron a la fosa. Allí quedaron, entre gente que murió asesinada.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:25 - Nueva Versión Internacional 1999

A Elam le han preparado una cama en medio de los muertos, entre los paganos que murieron a filo de espada y que ahora rodean su tumba. Ellos sembraron el terror en la tierra de los vivientes, pero ahora yacen tendidos sin honor entre los que descendieron a la fosa. Allí quedaron, entre gente que murió asesinada.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:25 - Biblia de las Americas

Le han hecho un lecho en medio de los muertos con toda su multitud. Sus tumbas lo rodean; todos son incircuncisos, muertos a espada, por haber infundido su terror en la tierra de los vivientes, cargaron su ignominia con los que descienden a la fosa; fueron puestos en medio de los muertos.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos le han dado a ella con sus hordas una cama entre los muertos; sus sepulturas están todo alrededor de ellos, todos ellos incircuncisos, muertos por la espada, porque ellos aterrorizaron la tierra de los vivientes; ellos cargan con su vergüenza con aquellos que descendieron al abismo; están puestos entre los que fueron muertos. °

Ver Capítulo

Ezequiel 32:25 - Nueva Traducción Viviente

Tienen un lugar de descanso entre los masacrados, rodeados por las tumbas de todas sus multitudes. Sí, en vida aterrorizaban a las naciones, pero ahora quedaron avergonzados junto con los demás de la fosa, todos paganos, masacrados a filo de espada.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:25 - La Biblia del Oso  RV1569

En medio de los muertos le puſieron cama con toda ſu multitud, por ſus alderredores ſus ſepulchros: todos ellos incircunciſos muertos à cuchillo, porque fué pueſto ſu eſpanto en la tierra de los biuientes, y lleuaron ſu verguença con los que decienden àl ſepulchro, en medio de los muertos fué pueſto.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:25 - Reina Valera Antigua 1602

En medio de los muertos le pusieron cama con toda su multitud: á sus alrededores están sus sepulcros: todos ellos incircuncisos muertos á cuchillo, porque fué puesto su espanto en la tierra de los vivientes, mas llevaron su confusión con los que descienden al sepulcro: él fué puesto en medio de los muertos.

Ver Capítulo