Ezequiel 30:15 - Dios habla hoy

Ezequiel 30:15

"Descargaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y destruiré la riqueza de Tebas.

Ezequiel 30:15 - Reina Valera 1960

Y derramaré mi ira sobre Sin, fortaleza de Egipto, y exterminaré a la multitud de Tebas.

Ezequiel 30:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 30:15 - Nueva Version Internacional

"Desataré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y extirparé la riqueza de Tebas.

Ezequiel 30:15 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”Desataré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y extirparé la riqueza de Tebas.

Ezequiel 30:15 - Biblia de las Americas

'Derramaré mi furor sobre Sin, la fortaleza de Egipto; también exterminaré a la multitud de Tebas.

Ezequiel 30:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

derramaré mi furia sobre Seen la fortaleza de Mitzrayim, y destruiré las hordas de No.

Ezequiel 30:15 - Nueva Traducción Viviente

Derramaré mi furia sobre Pelusio,* la fortaleza más fuerte de Egipto, y pisotearé a las multitudes de Tebas.

Ezequiel 30:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y derramaré mi yra ſobre Peluſio la fuerça de Egypto: y talaré la multitud de No.

Ezequiel 30:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y derramaré mi ira sobre Sin, fortaleza de Egipto, y talaré la multitud de No.