Ezequiel 27:30 - Dios habla hoy

Ezequiel 27:30

Levantarán la voz y llorarán por ti amargamente. Se echarán polvo en la cabeza y se revolcarán en la ceniza.

Ezequiel 27:30 - Reina Valera 1960

y harán oír su voz sobre ti, y gritarán amargamente, y echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en ceniza.

Ezequiel 27:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Sus gritos eran desesperados; amargamente lloraban por ti, se pusieron ropa de luto, y de muchas otras maneras mostraron su dolor.

Ezequiel 27:30 - Nueva Version Internacional

Por ti levantarán la voz y llorarán con amargura; se echarán ceniza sobre la cabeza, y se revolcarán en ella.

Ezequiel 27:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Por ti levantarán la voz y llorarán con amargura; se echarán ceniza sobre la cabeza, y se revolcarán en ella.

Ezequiel 27:30 - Biblia de las Americas

harán oír su voz por ti y gritarán amargamente. Echarán polvo sobre sus cabezas, se revolcarán en ceniza;

Ezequiel 27:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

sollozando en gritos por tu suerte, llorando amargamente, echando polvo sobre sus cabezas, revolcándose en las cenizas,

Ezequiel 27:30 - Nueva Traducción Viviente

Gritan fuerte por ti y lloran amargamente. Se echan polvo sobre la cabeza y se revuelcan en cenizas.

Ezequiel 27:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Y harán oyr ſu boz ſobre ti, y gritarán amargamente: y echaran poluo ſobre ſus cabeças, y rebolcarſehan en la ceniza.

Ezequiel 27:30 - Reina Valera Antigua 1602

Y harán oir su voz sobre ti, y gritarán amargamente, y echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza.