Ezequiel 27:22 - Dios habla hoy

Ezequiel 27:22

Comerciantes de Sabá y Raamá eran clientes tuyos, y te pagaban con los mejores perfumes, con piedras preciosas y oro.

Ezequiel 27:22 - Reina Valera 1960

Los mercaderes de Sabá y de Raama fueron también tus mercaderes; con lo principal de toda especiería, y toda piedra preciosa, y oro, vinieron a tus ferias.

Ezequiel 27:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Tus clientes de Sabá y Raamá te pagaban con finos perfumes, y con oro y piedras preciosas.

Ezequiel 27:22 - Nueva Version Internacional

También eran tus clientes los comerciantes de Sabá y Ragama. A cambio de mercancías, te entregaban oro, piedras preciosas y los mejores perfumes.

Ezequiel 27:22 - Nueva Versión Internacional 1999

También eran tus clientes los comerciantes de Sabá y Ragama. A cambio de mercancías, te entregaban oro, piedras preciosas y los mejores perfumes.

Ezequiel 27:22 - Biblia de las Americas

'Los comerciantes de Sabá y de Raama comerciaban contigo; con lo mejor de todas las especias, y con toda clase de piedras preciosas y oro pagaban tus mercancías.

Ezequiel 27:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los mercaderes de Sheva y de Ramah cambiaban por tus mercaderías las especias de la mejor calidad, todo tipo de piedras preciosas y oro. °

Ezequiel 27:22 - Nueva Traducción Viviente

Llegaban mercaderes de Saba y Raama para conseguir tus mercancías a cambio de toda clase de especias, joyas y oro.

Ezequiel 27:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Los mercaderes de Saba y de Reemá fueron tus mercaderes con lo principal de toda eſpecieria, y toda piedra precioſa, y oro, dieron en tus ferias.

Ezequiel 27:22 - Reina Valera Antigua 1602

Los mercaderes de Seba y de Raama fueron tus mercaderes: con lo principal de toda especiería, y toda piedra preciosa, y oro, dieron en tus ferias.