x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Ezequiel 26:20 - Dios habla hoy

Ezequiel 26:20

y que te hundas hasta donde están los muertos, la gente que vivió en el pasado. Te arrojaré a lo más profundo de la tierra, al país de eternas ruinas, y vivirás entre los que y a han muerto. No volverás a tener habitantes, ni serás reconstruida en esta tierra de los que viven.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:20 - Reina Valera 1960

Y te haré descender con los que descienden al sepulcro, con los pueblos de otros siglos, y te pondré en las profundidades de la tierra, como los desiertos antiguos, con los que descienden al sepulcro, para que nunca más seas poblada; y daré gloria en la tierra de los vivientes.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Te hundirás en lo más profundo de la tierra. Allí, en ese mundo de ruinas, te harán compañía los que murieron hace tiempo. ”Jamás volverás a ser reconstruida. Nadie volverá a vivir en ti.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:20 - Nueva Version Internacional

Te haré descender con los que descienden a la fosa; te haré habitar en lo más profundo de la tierra, en el país de eternas ruinas, con los que descienden a la fosa. No volverás a ser habitada ni reconstruida[2] en la tierra de los vivientes.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Te haré descender con los que descienden a la fosa; te haré habitar en lo más profundo de la tierra, en el país de eternas ruinas, con los que descienden a la fosa. No volverás a ser habitada ni reconstruida[z] en la tierra de los vivientes.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:20 - Biblia de las Americas

entonces te haré descender con los que descienden a la fosa, con el pueblo de antaño, y te haré habitar en las profundidades de la tierra, como las antiguas ruinas, con los que descienden a la fosa, para que no seas habitada; y pondré gloria en la tierra de los vivientes.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces te haré descender con los que descienden al abismo, a los pueblos de antaño, y te haré vivir en lugares subterráneos como aquellos que fueron arruinados hace tiempo, con aquellos que descienden al abismo, para que estés deshabitada cuando Yo glorifique la tierra de los vivientes. °

Ver Capítulo

Ezequiel 26:20 - Nueva Traducción Viviente

Te enviaré a la fosa para que te reúnas con los que descendieron allí hace mucho tiempo. Tu ciudad quedará en ruinas, sepultada bajo tierra, como los que están en la fosa, quienes entraron al mundo de los muertos. Aquí, en el mundo de los vivos, no tendrás ningún lugar de honor.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y te haré decendir con los q̃ decienden àl ſepulchro, con el Pueblo del ſiglo: y te pondré en lo mas baxo de la tierra como los deſiertos antiguos, con loſq̃ decienden àl ſepulchro: porque nunca mas ſeas poblada: y yo daré gloria en la tierra de los biuientes.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:20 - Reina Valera Antigua 1602

Y te haré descender con los que descienden al sepulcro, con el pueblo del siglo: y te pondré en lo más bajo de la tierra, como los desiertos antiguos, con los que descienden al sepulcro, para que nunca más seas poblada; y yo daré gloria en la tierra de los vivientes.

Ver Capítulo