Ezequiel 23:36 - Dios habla hoy

Ezequiel 23:36

El Señor me dijo: "Y tú, hombre, ¿quieres pronunciar la sentencia contra Oholá y Oholibá? Entonces échales en cara sus acciones detestables.

Ezequiel 23:36 - Reina Valera 1960

Y me dijo Jehová: Hijo de hombre, ¿no juzgarás tú a Ahola y a Aholiba, y les denunciarás sus abominaciones?

Ezequiel 23:36 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios también me dijo: «Tú, Ezequiel, encárgate de anunciarles a Oholá y Oholibá que son culpables. ¡Recuérdales a Samaria y a Jerusalén sus repugnantes acciones!

Ezequiel 23:36 - Nueva Version Internacional

El Señor me dijo: "Hijo de hombre, ¿acaso no juzgarás a Aholá y a Aholibá? ¡Échales en cara sus actos detestables!

Ezequiel 23:36 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor me dijo: «Hijo de hombre, ¿acaso no juzgarás a Aholá y a Aholibá? ¡Échales en cara sus actos detestables!

Ezequiel 23:36 - Biblia de las Americas

También me dijo el SEÑOR: Hijo de hombre, ¿juzgarás a Aholá y a Aholibá? Hazles saber, pues, sus abominaciones.

Ezequiel 23:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces YAHWEH me dijo: "Ben-Adam, ¿estás listo para juzgar a Oholah y a Oholivah? Entonces declara a ellas sus iniquidades. °

Ezequiel 23:36 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR me dijo: «Hijo de hombre, debes acusar a Aholá y Aholibá de todos sus pecados detestables.

Ezequiel 23:36 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixome Iehoua, Hombre, no juzgarás tu à Aholah, y à Aholibah: y les denunciarás ſus abominaciones?

Ezequiel 23:36 - Reina Valera Antigua 1602

Y díjome Jehová: Hijo del hombre, ¿no juzgarás tú á Aholah, y á Aholibah, y les denunciarás sus abominaciones?