Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 23:24 - Dios habla hoy

Ezequiel 23:24

Vendrán contra ti, con gran número de carros y de ejércitos; te rodearán por todas partes, armados y con cascos y escudos, yo les daré el derecho de juzgarte, y ellos te juzgarán según sus leyes.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:24 - Reina Valera 1960

Y vendrán contra ti carros, carretas y ruedas, y multitud de pueblos. Escudos, paveses y yelmos pondrán contra ti en derredor; y yo pondré delante de ellos el juicio, y por sus leyes te juzgarán.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Todos ellos vendrán contra ti. Llegarán bien armados y con grandes ejércitos, te rodearán por completo, y te castigarán de acuerdo con sus leyes.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:24 - Nueva Version Internacional

Vendrán contra ti con muchos carros y carretas, y con una multitud de ejércitos, cascos y escudos. Les encargaré que te juzguen, y te juzgarán según sus costumbres.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:24 - Biblia de las Americas

"Y vendrán contra ti con armas, carros y carretas, y con multitud de pueblos. Se apostarán contra ti de todos lados con coraza, escudo y yelmo; a ellos les encargaré el juicio y ellos te juzgarán conforme a sus costumbres.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:24 - Nueva Traducción Viviente

Todos ellos vendrán contra ti desde el norte* con carros de guerra, carretas y un gran ejército preparado para atacar. Tomarán posiciones de batalla por todas partes y te rodearán de hombres armados con escudos y yelmos. Yo te entregaré a ellos para castigarte, a fin de que hagan contigo lo que quieran.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:24 - Palabra de Dios para Todos

Vendrán contra ti con toda la fuerza de sus carros. Te rodearán con un gran ejército de todas las naciones, con sus lanzas, escudos y cascos. Les expondré el caso y sacarán sus propias conclusiones y te castigarán.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:24 - Biblia de Jerusalén 1998

y vendrán contra ti desde el norte carros y carretas, con una asamblea de pueblos. Por todas partes te opondrán el pavés, el escudo y el yelmo. Yo les daré el encargo de juzgarte y te juzgarán conforme a su derecho.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos avanzarán sobre ti armados con carruajes, vagones y con un ejército sacado de muchos pueblos; ellos arremeterán contra ti desde todos los lados con pectorales, escudos y yelmos. Yo les daré la autoridad de juzgar, y ellos te juzgaran como crean conveniente.

Ver Capítulo