Ezequiel 19:11 - Dios habla hoy

Ezequiel 19:11

Sus ramas se hicieron tan fuertes que llegaron a ser cetros de reyes, y tanto creció que llegó hasta las nubes. Se destacaba por su altura y por sus ramas frondosas.

Ezequiel 19:11 - Reina Valera 1960

Y ella tuvo varas fuertes para cetros de reyes; y se elevó su estatura por encima entre las ramas, y fue vista por causa de su altura y la multitud de sus sarmientos.

Ezequiel 19:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Era la más alta de las vides; podía verse por encima de otros árboles. Sus ramas eran tan fuertes que con ellas se hacían los cetros para los reyes. ¡Tanto se extendían sus ramas que todo mundo podía verla!

Ezequiel 19:11 - Nueva Version Internacional

Sus ramas crecieron vigorosas, ¡aptas para ser cetros de reyes! por encima del follaje. y por sus ramas frondosas.

Ezequiel 19:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Sus ramas crecieron vigorosas, ¡aptas para ser cetros de reyes! Tanto creció que se destacaba por encima del follaje. Se le reconocía por su altura y por sus ramas frondosas.

Ezequiel 19:11 - Biblia de las Americas

"Tenía ramas fuertes propias para cetros de gobernantes, y su estatura se elevó hasta en medio de las nubes, y fue vista a causa de su altura y por sus muchos sarmientos.

Ezequiel 19:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tenía ramas fuertes para ser usadas como cetros por gobernantes; aparte de tener follaje tupido, creció y creció hasta que su altura fue reconocida, con su masa de ramas.[94]

Ezequiel 19:11 - Nueva Traducción Viviente

Sus ramas se fortalecieron lo suficiente para ser el cetro de un rey. Llegó a crecer muy alta, muy por encima de las demás vides. Se destacó por su altura y sus abundantes ramas frondosas.

Ezequiel 19:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ella tuuo varas fuertes para ſceptros de Señores, y ſu eſtatura ſe leuãtó encima entre las ramas: y fue viſta con ſu altura, y con la multitud de ſus ramos.

Ezequiel 19:11 - Reina Valera Antigua 1602

Y ella tuvo varas fuertes para cetros de señores; y levantóse su estatura por encima entre las ramas, y fué vista en su altura, y con la multitud de sus sarmientos.