Ezequiel 16:59 - Dios habla hoy

Ezequiel 16:59

'Yo, el Señor, digo: Te voy a dar tu merecido, pues faltaste a tu juramento y no cumpliste la alianza.

Ezequiel 16:59 - Reina Valera 1960

Pero más ha dicho Jehová el Señor: ¿Haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto?

Ezequiel 16:59 - Traducción en Lenguaje Actual

”Y también quiero decirte que te voy a castigar por no cumplir con tu parte de nuestro compromiso.

Ezequiel 16:59 - Nueva Version Internacional

"Así dice el Señor omnipotente: Te daré tu merecido, porque has menospreciado el juramento y quebrantado la alianza.

Ezequiel 16:59 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”Así dice el Señor omnipotente: Te daré tu merecido, porque has menospreciado el juramento y quebrantado la alianza.

Ezequiel 16:59 - Biblia de las Americas

Porque así dice el Señor DIOS: Yo haré contigo como has hecho tú, que has despreciado el juramento violando el pacto.

Ezequiel 16:59 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así dice YAHWEH: "Yo te haré a ti como tú has hecho – tú trataste el juramento con desprecio por romper el Pacto.

Ezequiel 16:59 - Nueva Traducción Viviente

»”Por lo tanto, esto dice el SEÑOR Soberano: te daré tu merecido, tomaste tus votos solemnes a la ligera al romper el pacto.

Ezequiel 16:59 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque anſi dixo el Señor Iehouá: Hare yo cõtigo como tu heziſte, que menoſpreciaſte el juramçto, para inualidar el Concierto?

Ezequiel 16:59 - Reina Valera Antigua 1602

Empero así ha dicho el Señor Jehová: ¿Haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto?