les pusiste tus vestidos de bellos colores y les ofreciste mi aceite y mi incienso.
y tomaste tus vestidos de diversos colores y las cubriste; y mi aceite y mi incienso pusiste delante de ellas.
Usaste las ropas con bordados hermosos que te di para vestir a tus ídolos. Después usaste mi aceite especial y mi incienso para rendirles culto.
Las cubriste con tus vestidos bordados y depositaste ante ellas mi aceite y mi incienso.
Tomaste tus vestidos recamados y las cubriste con ellos, y pusiste mi aceite y mi incienso delante de ellas.
Utilizaste tus vestidos recamados para cubrirlas y les ofreciste mi aceite y mi incienso.