Ezequiel 13:3 - Dios habla hoy

Ezequiel 13:3

¡Ay de los profetas estúpidos que siguen su propia inspiración y no tienen verdaderas visiones!

Ezequiel 13:3 - Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová el Señor: ¡Ay de los profetas insensatos, que andan en pos de su propio espíritu, y nada han visto!

Ezequiel 13:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 13:3 - Nueva Version Internacional

Así dice el Señor omnipotente: ¡Ay de los profetas insensatos que, sin haber recibido ninguna visión, siguen su propia inspiración!

Ezequiel 13:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Así dice el Señor omnipotente: “¡Ay de los profetas insensatos que, sin haber recibido ninguna visión, siguen su propia inspiración!

Ezequiel 13:3 - Biblia de las Americas

"Así dice el Señor DIOS: '¡Ay de los profetas necios que siguen su propio espíritu y no han visto nada!

Ezequiel 13:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dice: "¡Ay de los profetas viles que siguen su propio ruaj y las cosas que no han visto!

Ezequiel 13:3 - Nueva Traducción Viviente

Esto dice el SEÑOR Soberano: ‘¡Qué aflicción les espera a los falsos profetas que siguen su propia imaginación y no han visto absolutamente nada!’ ”.

Ezequiel 13:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi dixo el Señor Iehoua, Ay de los prophetas ignorantes, que andan enpos de ſu eſpiritu, y nada vieron.

Ezequiel 13:3 - Reina Valera Antigua 1602

Así ha dicho el Señor Jehová: ¡Ay de los profetas insensatos, que andan en pos de su propio espíritu, y nada vieron!