x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 11:13 - Dios habla hoy

Ezequiel 11:13

Mientras yo les hablaba en nombre del Señor, cayó muerto Pelatías, hijo de Benaías. Yo me incliné hasta tocar el suelo con la frente, lancé un fuerte grito y dije: "¡Ay, Señor! ¿Vas a terminar con lo poco que queda de Israel?"

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - Reina Valera 1960

Y aconteció que mientras yo profetizaba, aquel Pelatías hijo de Benaía murió. Entonces me postré rostro a tierra y clamé con gran voz, y dije: ¡Ah, Señor Jehová! ¿Destruirás del todo al remanente de Israel?

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Todavía estaba yo hablando, cuando cayó muerto Pelatías hijo de Benaías. Entonces me arrodillé, y tocando el suelo con mi frente, grité con todas mis fuerzas: —¡Ay, Dios mío! ¿Vas a matar a los pocos israelitas que aún quedan con vida?

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - Nueva Version Internacional

Mientras yo profetizaba, Pelatías hijo de Benaías cayó muerto. Entonces caí rostro en tierra y clamé a gritos: "¡Ay, Señor mi Dios! ¿Vas a exterminar al resto de Israel?"

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Mientras yo profetizaba, Pelatías hijo de Benaías cayó muerto. Entonces caí rostro en tierra y clamé a gritos: «¡Ay, Señor mi Dios! ¿Vas a exterminar al resto de Israel?»

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - Biblia de las Americas

Y sucedió que mientras yo profetizaba, Pelatías, hijo de Benaía, murió. Entonces caí sobre mi rostro, y clamé a gran voz y dije: ¡Ah, Señor DIOS! ¿Vas a acabar por completo con el remanente de Israel?

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras yo estaba profetizando, Pelatyah murió. Yo caí sobre mi rostro, y grité: "¡Oh, YAHWEH Elohim! ¿Vas a destruir completamente a los que quedan de Yisra'el?"[51]

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - Nueva Traducción Viviente

Mientras yo aún profetizaba, murió de repente Pelatías, hijo de Benaía. Entonces caí rostro en tierra y clamé: «Oh Soberano SEÑOR, ¿vas a matar a todos en Israel?».

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aconteció que eſtando yo prophetizando, Phelcias hijo de Banaias murió. Y cay ſobre mi roſtro, y clamé con grande boz, y dixe, A, Señor Iehoua, hazes tu conſumacion del reſto de Iſrael?

Ver Capítulo

Ezequiel 11:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y aconteció que, estando yo profetizando, Pelatías hijo de Benaías murió. Entonces caí sobre mi rostro, y clamé con grande voz, y dije: ¡Ah, Señor Jehová! ¿harás tú consumación del resto de Israel?

Ver Capítulo