Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 9:25 - Dios habla hoy

Éxodo 9:25

El granizo destrozó todo lo que había en el territorio egipcio: destruyó hombres y animales, y todas las plantas del campo, y desgajó además todos los árboles del país.

Ver Capítulo

Éxodo 9:25 - Reina Valera 1960

Y aquel granizo hirió en toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, así hombres como bestias; asimismo destrozó el granizo toda la hierba del campo, y desgajó todos los árboles del país.

Ver Capítulo

Éxodo 9:25 - Traducción en Lenguaje Actual

que acabaron con gente, ganados y plantas. Los árboles quedaron despedazados,

Ver Capítulo

Éxodo 9:25 - Nueva Version Internacional

El granizo arrasó con todo lo que había en los campos de Egipto, y con personas y animales; acabó con todos los cultivos y derribó todos los árboles.

Ver Capítulo

Éxodo 9:25 - Biblia de las Americas

Y el granizo hirió todo lo que había en el campo por toda la tierra de Egipto, tanto hombres como animales; el granizo hirió también toda planta del campo, y destrozó todos los árboles del campo.

Ver Capítulo

Éxodo 9:25 - Nueva Traducción Viviente

Dejó a Egipto totalmente en ruinas. El granizo destruyó todo lo que había en campo abierto: personas, animales y plantas por igual; hasta los árboles quedaron destrozados.

Ver Capítulo

Éxodo 9:25 - Palabra de Dios para Todos

Cayó granizo por todo Egipto; sobre todo lo que estaba en los campos, desde la gente hasta los animales. La granizada destruyó todas las plantas y los árboles de los campos.

Ver Capítulo

Éxodo 9:25 - Biblia de Jerusalén 1998

El granizo devastó cuanto había en el campo - hombres y animales - en todo el país de Egipto. El granizo machacó también toda la hierba del campo y tronchó todos los árboles del campo.

Ver Capítulo

Éxodo 9:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por toda la tierra de Mitzrayim, el granizo golpeó todo en el campo, ambos hombres y bestias; y el granizo golpeó toda planta que crecía en el campo y quebró a todo árbol allí. °

Ver Capítulo