Éxodo 7:18 - Dios habla hoy

Éxodo 7:18

Los peces morirán, y el río apestará tanto que los egipcios tendrán asco de beber de esa agua. '

Éxodo 7:18 - Reina Valera 1960

Y los peces que hay en el río morirán, y hederá el río, y los egipcios tendrán asco de beber el agua del río.

Éxodo 7:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Los peces del río se morirán, y el agua olerá tan mal que los egipcios tendrán asco de beberla”.

Éxodo 7:18 - Nueva Version Internacional

Morirán los peces que hay en el río, y el río apestará y los egipcios no podrán beber agua de allí. "

Éxodo 7:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Morirán los peces que hay en el río, y el río apestará y los egipcios no podrán beber agua de allí.”»

Éxodo 7:18 - Biblia de las Americas

'Y los peces que hay en el Nilo morirán, y el río se corromperá y los egipcios tendrán asco de beber el agua del Nilo.'"

Éxodo 7:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los peces en el agua morirán, el río hederá y los Mitzrayimim no querrán beber agua del río."

Éxodo 7:18 - Nueva Traducción Viviente

Los peces del río morirán, y el río apestará y los egipcios no podrán beber agua del Nilo”».

Éxodo 7:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los peces que eſtán en el Rio, morirán, y el Rio hederá, y fatigarſehan los Egypcios beuiendo el agua del Rio.

Éxodo 7:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y los peces que hay en el río morirán, y hederá el río, y tendrán asco los Egipcios de beber el agua del río.