Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 5:5 - Dios habla hoy

Éxodo 5:5

También les dijo el faraón: –Ahora que hay tantos israelitas en el país, ¿van ustedes a hacer que dejen de trabajar?

Ver Capítulo

Éxodo 5:5 - Reina Valera 1960

Dijo también Faraón: He aquí el pueblo de la tierra es ahora mucho, y vosotros les hacéis cesar de sus tareas.

Ver Capítulo

Éxodo 5:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Éxodo 5:5 - Nueva Version Internacional

Dense cuenta de que es mucha la gente de este país, y ustedes no la dejan trabajar.

Ver Capítulo

Éxodo 5:5 - Biblia de las Americas

Y añadió Faraón: Mirad, el pueblo de la tierra es ahora mucho, ¡y vosotros queréis que ellos cesen en sus labores!

Ver Capítulo

Éxodo 5:5 - Nueva Traducción Viviente

Miren, hay muchos de su pueblo en esta tierra y ustedes les impiden continuar su labor.

Ver Capítulo

Éxodo 5:5 - Palabra de Dios para Todos

Miren que aquí hay mucha gente y ustedes no los dejan trabajar.

Ver Capítulo

Éxodo 5:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Y añadió el faraón: "Ahora que son más numerosos que los nativos del país, ¿queréis que interrumpan sus trabajos?"

Ver Capítulo

Éxodo 5:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Miren!" Faraón añadió: "¡la población de la tierra ha crecido, y aun ustedes están tratando que dejen de trabajar!"

Ver Capítulo