Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 5:22 - Dios habla hoy

Éxodo 5:22

Entonces Moisés dijo al Señor en oración: –Señor, ¿por qué tratas mal a este pueblo? ¿Para qué me enviaste?

Ver Capítulo

Éxodo 5:22 - Reina Valera 1960

Entonces Moisés se volvió a Jehová, y dijo: Señor, ¿por qué afliges a este pueblo? ¿Para qué me enviaste?

Ver Capítulo

Éxodo 5:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Moisés le reclamó a Dios: —Dios mío, ¿para esto me enviaste? ¿Sólo para hacer sufrir a tu pueblo?

Ver Capítulo

Éxodo 5:22 - Nueva Version Internacional

Moisés se volvió al Señor y le dijo: ¡Ay, Señor! ¿Por qué tratas tan mal a este pueblo? ¿Para esto me enviaste?

Ver Capítulo

Éxodo 5:22 - Biblia de las Americas

Entonces se volvió Moisés al SEÑOR, y dijo: Oh Señor, ¿por qué has hecho mal a este pueblo? ¿Por qué me enviaste?

Ver Capítulo

Éxodo 5:22 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Moisés fue ante el SEÑOR y protestó: —Señor, ¿por qué trajiste toda esta desgracia a tu propio pueblo? ¿Por qué me enviaste?

Ver Capítulo

Éxodo 5:22 - Palabra de Dios para Todos

Moisés oró al Señor y le dijo: —Señor ¿por qué le hiciste ese mal a este pueblo? ¿Por qué me enviaste a mí?

Ver Capítulo

Éxodo 5:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces Moisés se volvió a Yahvé y le dijo: "Señor, ¿por qué maltratas a este pueblo?, ¿por qué me has enviado?

Ver Capítulo

Éxodo 5:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe regresó a YAHWEH, y dijo: " YAHWEH, ¿por qué has tratado a este pueblo tan terriblemente? ¿Cuál ha sido el valor de enviarme? °

Ver Capítulo