Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 5:15 - Dios habla hoy

Éxodo 5:15

Los jefes de grupo israelitas fueron a quejarse ante el faraón, y le dijeron: –¿Por qué trata así Su Majestad a estos siervos suyos?

Ver Capítulo

Éxodo 5:15 - Reina Valera 1960

Y los capataces de los hijos de Israel vinieron a Faraón y se quejaron a él, diciendo: ¿Por qué lo haces así con tus siervos?

Ver Capítulo

Éxodo 5:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces los jefes israelitas fueron a quejarse ante el rey. Le dijeron: —¿Por qué nos trata así Su Majestad?

Ver Capítulo

Éxodo 5:15 - Nueva Version Internacional

Los jefes de cuadrilla israelitas fueron entonces a quejarse ante el faraón. Le dijeron: ¿Por qué Su Majestad trata así a sus siervos?

Ver Capítulo

Éxodo 5:15 - Biblia de las Americas

Entonces los jefes de los hijos de Israel fueron y clamaron a Faraón, diciendo: ¿Por qué tratas así a tus siervos?

Ver Capítulo

Éxodo 5:15 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los jefes de trabajo israelitas fueron a rogarle al faraón: —Por favor, no trate así a sus siervos —le suplicaron—.

Ver Capítulo

Éxodo 5:15 - Palabra de Dios para Todos

Entonces los jefes de cuadrilla israelitas fueron al faraón y se quejaron. Ellos dijeron: —Nosotros somos tus siervos. ¿Por qué nos están tratando tan mal?

Ver Capítulo

Éxodo 5:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces, los inspectores israelitas fueron a quejarse al faraón y le dijeron: "¿Por qué tratas así a tus siervos?

Ver Capítulo

Éxodo 5:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces los capataces de los hijos de Yisra'el vinieron, y protestaron a Faraón: "¿Por qué estás tratando a tus sirvientes de esta forma?

Ver Capítulo