Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 39:8 - Dios habla hoy

Éxodo 39:8

El pectoral estaba hecho también con un fino bordado como el del efod: de oro, tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido.

Ver Capítulo

Éxodo 39:8 - Reina Valera 1960

Hizo también el pectoral de obra primorosa como la obra del efod, de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido.

Ver Capítulo

Éxodo 39:8 - Traducción en Lenguaje Actual

El chaleco se hizo con la misma clase de telas de la túnica, y la capa de la túnica con tela morada. Todo se hizo siguiendo las instrucciones de Dios.

Ver Capítulo

Éxodo 39:8 - Nueva Version Internacional

Bezalel hizo también el pectoral, bordado artísticamente, como el *efod, con hilo de oro, lana teñida de púrpura, carmesí y escarlata, y lino fino,

Ver Capítulo

Éxodo 39:8 - Biblia de las Americas

E hizo el pectoral, obra de hábil artífice como la obra del efod: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido.

Ver Capítulo

Éxodo 39:8 - Nueva Traducción Viviente

Bezalel hizo el pectoral con mucho cuidado y con gran habilidad. Lo confeccionó de tal modo que hiciera juego con el efod: de lino de tejido fino, bordado con oro y con hilo azul, púrpura y escarlata.

Ver Capítulo

Éxodo 39:8 - Palabra de Dios para Todos

Hicieron el pectoral* de una manera muy hábil, tal como se hizo el efod*. Para hacerlo utilizaron hilos de oro, lino fino y tela azul, morada y roja.

Ver Capítulo

Éxodo 39:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Bordaron también el pectoral, al estilo de la labor del efod, de oro, púrpura violeta y escarlata, carmesí y lino fino torzal.

Ver Capítulo

Éxodo 39:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

El hizo el oráculo; fue hecho por un diestro artesano y hecho como el trabajo del efod – de oro, hilo de azul, púrpura y escarlata; y lino finamente tejido.

Ver Capítulo