Éxodo 39:23 - Dios habla hoy

Éxodo 39:23

La orilla de la abertura del centro tenía un dobladillo como el de los chalecos de cuero, para que no se rompiera.

Éxodo 39:23 - Reina Valera 1960

con su abertura en medio de él, como el cuello de un coselete, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiese.

Éxodo 39:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 39:23 - Nueva Version Internacional

Lo hizo con una abertura en el centro, como abertura para la cabeza,[3] y con un refuerzo alrededor de la abertura, para que no se rasgara.

Éxodo 39:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Lo hizo con una abertura en el centro, como abertura para la cabeza,[w] y con un refuerzo alrededor de la abertura, para que no se rasgara.

Éxodo 39:23 - Biblia de las Americas

y la abertura del manto estaba en el centro, como la abertura de una cota de malla, con una orla todo alrededor de la abertura para que no se rompiera.

Éxodo 39:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

con su abertura para la cabeza en el medio como de un abrigo de malla, con un reborde alrededor de la abertura, para que no se rasgara.

Éxodo 39:23 - Nueva Traducción Viviente

con una abertura en el centro por donde Aarón pudiera meter la cabeza. Reforzó la abertura con un cuello* tejido para evitar que se rasgara.

Éxodo 39:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Con ſu collar en medio deel, como el collar de vn coßelete, con vn borde enderredor del collar, porque no ſe rompieße.

Éxodo 39:23 - Reina Valera Antigua 1602

Con su abertura en medio de él, como el cuello de un coselete, con un borde en derredor de la abertura, porque no se rompiese.