Éxodo 30:8 - Dios habla hoy

Éxodo 30:8

y lo quemará también al atardecer, a la hora de encender las lámparas. Esto se hará en la presencia del Señor siempre, a través de los siglos.

Éxodo 30:8 - Reina Valera 1960

Y cuando Aarón encienda las lámparas al anochecer, quemará el incienso; rito perpetuo delante de Jehová por vuestras generaciones.

Éxodo 30:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Hará lo mismo por la tarde, cuando encienda las lámparas. De ahora en adelante, esto deberá hacerse siempre.

Éxodo 30:8 - Nueva Version Internacional

y también al caer la tarde, cuando las encienda. Las generaciones futuras deberán quemar siempre incienso ante el Señor.

Éxodo 30:8 - Nueva Versión Internacional 1999

y también al caer la tarde, cuando las encienda. Las generaciones futuras deberán quemar siempre incienso ante el Señor.

Éxodo 30:8 - Biblia de las Americas

Y cuando Aarón prepare las lámparas al atardecer, quemará incienso. Habrá incienso perpetuo delante del SEÑOR por todas vuestras generaciones.

Éxodo 30:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aharon también lo quemará cuando él encienda las lámparas entre anocheceres; este es el quemado de incienso regular delante de YAHWEH por todas tus generaciones.

Éxodo 30:8 - Nueva Traducción Viviente

Y cada tarde, cuando encienda las lámparas, también quemará incienso en presencia del SEÑOR. Este acto deberá realizarse de generación en generación.

Éxodo 30:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y quando Aaron encenderá las lamparas entre las dos tardes, quemará el ſahu merio continamẽte delante de Iehoua por vueſtras edades.

Éxodo 30:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y cuando Aarón encenderá las lámparas al anochecer, quemará el sahumerio: rito perpetuo delante de Jehová por vuestras edades.